hank Logo
hank
Traductions de chat : maintenant vos conversations circulent sans effort entre les langues

Traductions de chat : maintenant vos conversations circulent sans effort entre les langues

•
par Robert

Hier seulement nous avons lancé les traductions automatiques pour les demandes de pièces. Aujourd'hui nous allons encore plus loin : hank traduit maintenant vos messages de chat en temps réel.

De la demande à la conversation

Les traductions automatiques pour les demandes de pièces ont résolu un gros problème : les vendeurs à travers l'Europe peuvent maintenant comprendre ce que vous cherchez. Mais que se passe-t-il quand un vendeur répond et que vous commencez à négocier ?

C'est là qu'interviennent les traductions de chat.

Comment ça marche

Quand vous chattez avec un vendeur (ou acheteur), hank traduit automatiquement chaque message :

  • Vous écrivez dans votre langue - allemand, espagnol, anglais, ce que vous préférez
  • Ils lisent dans leur langue - la traduction se fait instantanément
  • Ils répondent dans leur langue - et vous le lisez dans la vôtre

C'est comme avoir un interprète personnel pour chaque conversation.

Utilisateur espagnol voit les messages en espagnol

Utilisateur anglais voit la même conversation en anglais

Bascule entre original et traduction

Parfois vous voulez voir exactement ce que l'autre personne a écrit. Peut-être que vous parlez un peu sa langue, ou vous voulez vérifier un terme spécifique.

Cliquez simplement sur "Afficher l'original" pour voir le message non traduit. Cliquez sur "Afficher la traduction" pour revenir.

Bascule pour voir le message original

Pourquoi c'est important pour les négociations

Trouver la bonne pièce n'est que la moitié de la bataille. Ensuite vient :

  • Discuter des options de livraison - "Pouvez-vous livrer dans mon pays ?"
  • Négocier les prix - "Quel est votre meilleur prix pour deux ?"
  • Clarifier l'état - "Y a-t-il des rayures à l'intérieur ?"
  • Coordonner la logistique - "Quand pouvez-vous l'avoir prêt ?"

Tout cela nécessite une communication claire. Avec les traductions de chat, la langue n'est plus une barrière.

Langues supportées

C'est là que les traductions de chat vont encore plus loin que les traductions de demandes de pièces.

Les demandes de pièces sont traduites dans nos 7 langues d'interface (anglais, allemand, espagnol, français, italien, néerlandais, polonais) - correspondant aux langues que l'interface de hank supporte.

Les traductions de chat n'ont pas une telle limitation. Nous utilisons une détection de langue et une traduction avancées qui supportent des dizaines de langues. Que vous chattiez en portugais, roumain, tchèque, suédois ou hongrois - hank le traduira.

Écrivez dans la langue qui vous semble naturelle. Votre interlocuteur le lira dans la sienne.

Combiné aux traductions de demandes de pièces

Voici le flux complet maintenant :

  1. Créez une demande de pièce dans votre langue - automatiquement traduite pour tous les vendeurs
  2. Recevez des offres de vendeurs à travers l'Europe
  3. Chattez avec les vendeurs - chaque message traduit en temps réel
  4. Concluez l'affaire - sans jamais vous soucier des barrières linguistiques

Essayez-le

Commencez une conversation avec n'importe quel vendeur. Écrivez dans votre langue - ils vous comprendront parfaitement.

Voyez vos messages


Happy hanking!

Robert - équipe hank

Articles connexes

Des notifications dans votre tableau de bord, des conseils de sécurité au premier contact et un formulaire d'aide

Des notifications dans votre tableau de bord, des conseils de sécurité au premier contact et un formulaire d'aide

hank a désormais une cloche qui réunit au même endroit chaque nouveau message, chaque offre et chaque rapport IA, et les e-mails du chat attendent quelques minutes pour ne pas vous prévenir de messages que vous avez déjà lus. Votre premier message et votre première offre arrivent avec des conseils de sécurité, et le chat vous signale quand l'autre compte est récent. Et aussi : clôturer une demande directement depuis l'e-mail, un formulaire d'aide dans votre tableau de bord, des codes de clubs et de partenaires, et une recherche plus fine sur les places de marché.

Notre premier partenaire technique : AhaSend achemine les e-mails de hank

Notre premier partenaire technique : AhaSend achemine les e-mails de hank

Jusqu'ici, notre page partenaires ne listait que des clubs automobiles. Elle inaugure aujourd'hui une deuxième catégorie : les partenaires techniques, ces entreprises sur l'infrastructure desquelles hank tourne. Le premier est AhaSend, le fournisseur européen d'e-mails transactionnels qui achemine toutes nos notifications.

Plusieurs pièces dans une demande, votre quota de recherches et un bot vérifié

Plusieurs pièces dans une demande, votre quota de recherches et un bot vérifié

En juillet, nous vous disions de créer une demande par pièce. Nous avons changé d'avis. Une demande peut désormais nommer plusieurs pièces, et hank lance une recherche distincte pour chacune. Un nouveau panneau vous montre exactement combien de recherches automatiques il vous reste. Et aussi : les références sont vérifiées dès la création de la demande, les demandes partagées affichent un vrai aperçu de lien, et le robot d'exploration de hank est désormais un bot vérifié par Cloudflare.