Traductions automatiques pour les demandes de pièces

Les barrières linguistiques appartiennent au passé. hank traduit maintenant automatiquement les descriptions de vos demandes de pièces dans toutes les langues supportées.

Le problème : l'Europe parle beaucoup de langues

Quand vous créez une demande de pièce sur hank, les vendeurs de toute l'Europe peuvent la voir. La casse en Espagne qui a exactement votre pièce en stock. Le spécialiste en Pologne qui se concentre sur votre véhicule. Le revendeur de pièces aux Pays-Bas avec un entrepôt massif.

Mais que se passe-t-il quand vous écrivez votre demande en allemand et que le vendeur parfait ne parle qu'espagnol ?

Jusqu'à maintenant : Pas de chance. Le vendeur fait défiler car il ne comprend pas ce que vous cherchez.

La solution : traductions automatiques

À partir de maintenant, hank traduit automatiquement toutes les descriptions de demandes de pièces en 7 langues :

Anglais (en)
Allemand (de)
Espagnol (es)
Français (fr)
Italien (it)
Néerlandais (nl)
Polonais (pl)

Écrivez simplement dans votre langue maternelle. hank détecte la langue automatiquement et crée des traductions pour toutes les autres langues supportées. Les vendeurs voient votre demande dans leur langue préférée - complètement automatiquement.

Comment ça marche

Créez votre demande de pièce comme d'habitude
Écrivez la description dans votre langue - aussi détaillée que vous voulez
hank traduit automatiquement - toutes les traductions sont disponibles en quelques secondes
Les vendeurs voient votre demande dans leur langue

Écrivez dans n'importe quelle langue - hank traduit automatiquement

Sur la page de détails de votre demande de pièce, vous verrez un lien "Afficher l'original" / "Afficher la traduction". Cela vous permet de basculer entre la version originale et traduite à tout moment.

Demande de pièce avec traduction anglaise

Demande de pièce montrant l'original allemand

Pourquoi c'est important

L'Europe est un marché énorme pour les pièces auto. Dans les sept pays dont nous supportons les langues seuls, plus de 350 millions de personnes vivent. Beaucoup d'entre eux ont exactement la pièce que vous cherchez - mais jusqu'à maintenant, ils n'auraient peut-être pas compris votre demande.

Avec les traductions automatiques, vous obtenez :

Plus de vendeurs potentiels - votre demande est compréhensible par tout le monde
Des offres plus rapides - pas de barrière linguistique qui ralentit la communication
De meilleures offres - plus de concurrence entre vendeurs signifie de meilleurs prix pour vous

Pour les vendeurs

En tant que vendeur, vous bénéficiez aussi : Vous voyez toutes les demandes dans votre langue et ne ratez jamais une opportunité juste parce que l'acheteur parle une langue différente.