hank Logo
hank
Chat-Übersetzungen: Jetzt fließen deine Chats nahtlos über Sprachen hinweg

Chat-Übersetzungen: Jetzt fließen deine Chats nahtlos über Sprachen hinweg

•
von Robert

Gerade gestern haben wir automatische Übersetzungen für Teileanfragen gelauncht. Heute gehen wir einen Schritt weiter: hank übersetzt jetzt deine Chat-Nachrichten in Echtzeit.

Von der Anfrage zum Chat

Automatische Übersetzungen für Teileanfragen lösten ein großes Problem: Verkäufer in ganz Europa können jetzt verstehen, wonach du suchst. Aber was passiert, wenn ein Verkäufer antwortet und ihr zu verhandeln beginnt?

Da kommen Chat-Übersetzungen ins Spiel.

Wie es funktioniert

Wenn du mit einem Verkäufer (oder Käufer) chattest, übersetzt hank automatisch jede Nachricht:

  • Du schreibst in deiner Sprache - Deutsch, Spanisch, Englisch, was auch immer du bevorzugst
  • Dein Gegenüber liest in seiner Sprache - die Übersetzung passiert sofort
  • Dein Gegenüber antwortet in seiner Sprache - und du liest es in deiner

Es ist wie ein persönlicher Dolmetscher für jeden Chat.

Spanischer Nutzer sieht Nachrichten auf Spanisch

Englischer Nutzer sieht denselben Chat auf Englisch

Wechsle zwischen Original und Übersetzung

Manchmal möchtest du genau sehen, was die andere Person geschrieben hat. Vielleicht sprichst du ein bisschen ihre Sprache, oder du willst einen spezifischen Begriff prüfen.

Klicke einfach auf "Original anzeigen", um die unübersetzte Nachricht zu sehen. Klicke auf "Übersetzung anzeigen", um zurückzuwechseln.

Wechsel, um die Original-Nachricht zu sehen

Warum das für Verhandlungen wichtig ist

Das richtige Teil zu finden ist nur die halbe Schlacht. Dann kommt:

  • Versandoptionen besprechen - "Kannst du in mein Land versenden?"
  • Preise verhandeln - "Was ist dein bester Preis für zwei?"
  • Zustand klären - "Gibt es irgendwelche Kratzer auf der Innenseite?"
  • Logistik koordinieren - "Wann kannst du es fertig haben?"

All das erfordert klare Kommunikation. Mit Chat-Übersetzungen ist Sprache keine Barriere mehr.

Unterstützte Sprachen

Hier gehen Chat-Übersetzungen noch weiter als Teileanfragen-Übersetzungen.

Teileanfragen werden in unsere 7 Interface-Sprachen übersetzt (Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch) - passend zu den Sprachen, die hanks UI unterstützt.

Chat-Übersetzungen haben keine solche Einschränkung. Wir verwenden fortgeschrittene Spracherkennung und Übersetzung, die Dutzende Sprachen unterstützt. Ob du auf Portugiesisch, Rumänisch, Tschechisch, Schwedisch oder Ungarisch chattest - hank wird es übersetzen.

Schreib in welcher Sprache auch immer sich natürlich anfühlt. Dein Gesprächspartner wird es in seiner lesen.

Kombiniert mit Teileanfragen-Übersetzungen

Hier ist der komplette Ablauf jetzt:

  1. Erstelle eine Teileanfrage in deiner Sprache - automatisch übersetzt für alle Verkäufer
  2. Erhalte Angebote von Verkäufern in ganz Europa
  3. Chatte mit Verkäufern - jede Nachricht in Echtzeit übersetzt
  4. Schließe den Deal ab - ohne dir je Sorgen über Sprachbarrieren zu machen

Probier es aus

Starte einen Chat mit jedem Verkäufer. Schreib in deiner Sprache - sie werden dich perfekt verstehen.

Sieh deine Nachrichten an


Happy hanking!

Robert - hank-Team

Verwandte Beiträge

Benachrichtigungen im Dashboard, Sicherheitshinweise beim ersten Kontakt und ein Hilfeformular

Benachrichtigungen im Dashboard, Sicherheitshinweise beim ersten Kontakt und ein Hilfeformular

hank hat jetzt eine Glocke, die jede neue Nachricht, jedes Angebot und jeden KI-Report an einem Ort sammelt, und Chat-Mails warten ein paar Minuten, damit du keine Mail zu Nachrichten bekommst, die du längst gelesen hast. Deine erste Nachricht und dein erstes Angebot kommen mit Sicherheitshinweisen, und der Chat zeigt dir, wenn das andere Konto neu ist. Außerdem: Anfragen direkt aus der Mail schließen, ein Hilfeformular im Dashboard, Codes von Clubs und Partnern und eine schlauere Marktplatzsuche.

Unser erster technischer Partner: AhaSend stellt hanks E-Mails zu

Unser erster technischer Partner: AhaSend stellt hanks E-Mails zu

Bisher standen auf unserer Partnerseite nur Autoclubs. Ab heute gibt es eine zweite Kategorie: technische Partner, also die Unternehmen, auf deren Infrastruktur hank läuft. Der erste ist AhaSend, der europäische Anbieter für Transaktions-E-Mails, der jede unserer Benachrichtigungen zustellt.

Mehrere Teile in einer Anfrage, dein eigenes Suchkontingent und ein verifizierter Bot

Mehrere Teile in einer Anfrage, dein eigenes Suchkontingent und ein verifizierter Bot

Im Juli haben wir dir gesagt, du sollst pro Teil eine eigene Anfrage stellen. Wir haben es uns anders überlegt. Eine Anfrage darf jetzt mehrere Teile nennen, und hank sucht für jedes davon einzeln. Dazu zeigt dir ein neues Panel genau, wie viele automatische Suchen dir noch bleiben. Außerdem: Teilenummern werden direkt nach dem Anlegen geprüft, geteilte Anfragen bekommen eine echte Linkvorschau, und hanks Crawler ist jetzt ein bei Cloudflare verifizierter Bot.