Sprachbarrieren gehören der Vergangenheit an. hank übersetzt jetzt automatisch deine Teileanfragen-Beschreibungen in alle unterstützten Sprachen.

Das Problem: Europa spricht viele Sprachen

Wenn du eine Teileanfrage auf hank erstellst, können Verkäufer aus ganz Europa sie sehen. Der Schrottplatz in Spanien, der genau dein Teil auf Lager hat. Der Spezialist in Polen, der sich auf dein Fahrzeug konzentriert. Der Teilehändler in den Niederlanden mit einem riesigen Lager.

Aber was passiert, wenn du deine Anfrage auf Deutsch schreibst und der perfekte Verkäufer nur Spanisch spricht?

Bis jetzt: Pech gehabt. Der Verkäufer scrollt vorbei, weil er nicht versteht, wonach du suchst.

Die Lösung: Automatische Übersetzungen

Ab jetzt übersetzt hank automatisch alle Teileanfragen-Beschreibungen in 7 Sprachen:

• Englisch (en)
• Deutsch (de)
• Spanisch (es)
• Französisch (fr)
• Italienisch (it)
• Niederländisch (nl)
• Polnisch (pl)

Schreib einfach in deiner Muttersprache. hank erkennt die Sprache automatisch und erstellt Übersetzungen für alle anderen unterstützten Sprachen. Verkäufer sehen deine Anfrage in ihrer bevorzugten Sprache - völlig automatisch.

Wie es funktioniert

1. Erstelle deine Teileanfrage wie gewohnt
2. Schreibe die Beschreibung in deiner Sprache - so detailliert wie du möchtest
3. hank übersetzt automatisch - alle Übersetzungen sind innerhalb von Sekunden verfügbar
4. Verkäufer sehen deine Anfrage in ihrer Sprache

Auf der Detailseite deiner Teileanfrage siehst du einen "Original anzeigen" / "Übersetzung anzeigen"-Link. Damit kannst du jederzeit zwischen Original und übersetzter Version wechseln.

Warum das wichtig ist

Europa ist ein riesiger Markt für Autoteile. Allein in den sieben Ländern, deren Sprachen wir unterstützen, leben über 350 Millionen Menschen. Viele von ihnen haben genau das Teil, das du suchst - aber bis jetzt haben sie deine Anfrage vielleicht nicht verstanden.

Mit automatischen Übersetzungen bekommst du:

• Mehr potenzielle Verkäufer - deine Anfrage ist für alle verständlich
• Schnellere Angebote - keine Sprachbarriere, die die Kommunikation verlangsamt
• Bessere Angebote - mehr Wettbewerb unter Verkäufern bedeutet bessere Preise für dich

Für Verkäufer

Als Verkäufer profitierst du auch: Du siehst alle Anfragen in deiner Sprache und verpasst nie eine Gelegenheit nur weil der Käufer eine andere Sprache spricht.

Probier es aus

Erstelle deine nächste Teileanfrage und schreibe die Beschreibung in deiner Sprache. hank kümmert sich um den Rest.

Erstelle eine neue Teileanfrage

---

Happy hanking!

Robert - hank team