Traducciones automáticas: tus solicitudes de piezas ya llegan a toda Europa
Las barreras lingüísticas son cosa del pasado. hank ahora traduce automáticamente las descripciones de tus solicitudes de piezas a todos los idiomas disponibles.
El problema: en Europa se hablan muchos idiomas
Cuando creas una solicitud de pieza en hank, los vendedores de toda Europa pueden verla. El desguace de España que tiene justo tu pieza en stock. El especialista de Polonia que trabaja con tu modelo. El distribuidor de recambios de los Países Bajos con un almacén enorme.
Pero ¿qué pasa si escribes tu solicitud en alemán y el vendedor perfecto solo habla español?
Hasta ahora: mala suerte. El vendedor pasa de largo porque no entiende lo que estás buscando.
La solución: traducciones automáticas
A partir de ahora, hank traduce automáticamente todas las descripciones de solicitudes de piezas a 7 idiomas:
- Inglés (en)
- Alemán (de)
- Español (es)
- Francés (fr)
- Italiano (it)
- Neerlandés (nl)
- Polaco (pl)
Escribe en tu idioma, sin más. hank detecta el idioma automáticamente y crea las traducciones a todos los demás idiomas disponibles. Los vendedores ven tu solicitud en su idioma preferido, de forma totalmente automática.
Cómo funciona
- Crea tu solicitud de pieza como de costumbre
- Escribe la descripción en tu idioma - tan detallada como quieras
- hank traduce automáticamente - todas las traducciones están disponibles en segundos
- Los vendedores ven tu solicitud en su idioma
En la página de detalles de tu solicitud de pieza, verás un enlace "Mostrar original" / "Mostrar traducción". Así puedes alternar entre la versión original y la traducida cuando quieras.
Por qué es importante
Europa es un mercado enorme para piezas de coche. Solo en los siete países cuyos idiomas ofrecemos viven más de 350 millones de personas. Muchas de ellas tienen justo la pieza que buscas, pero hasta ahora quizá no entendían tu solicitud.
Con las traducciones automáticas consigues:
- Más vendedores potenciales - tu solicitud es comprensible para todos
- Ofertas más rápidas - sin barreras de idioma que frenen la comunicación
- Mejores ofertas - más competencia entre vendedores significa mejores precios para ti
Para vendedores
Como vendedor, tú también sales ganando: ves todas las solicitudes en tu idioma y nunca pierdes una oportunidad solo porque el comprador hable otro idioma.
Pruébalo
Crea tu próxima solicitud de pieza y escribe la descripción en tu idioma. hank se encarga del resto.
Crear una nueva solicitud de pieza
Happy hanking!
Robert - equipo de hank
