Se gestisci un'azienda specializzata di ricambi auto che serve più marche di veicoli, affronti una sfida unica: come trovi ogni potenziale cliente attraverso tutte le marche e modelli che servi?

Gli specialisti di tachimetri, ricostruttori di carburatori, officine di trasmissioni e altre aziende focalizzate sui componenti lavorano spesso con 30, 50 o persino 100+ produttori diversi. La tua esperienza è il componente, non la marca - ma i mercati tradizionali di ricambi ti costringono a cercare per marca e modello.

Il problema: Non puoi monitorare efficacemente le richieste degli acquirenti su decine di marche senza creare liste personalizzate separate per ogni produttore che servi.

La soluzione: Filtro lead basato su parole chiave che si concentra sulla tua specializzazione, non sulle marche di veicoli.

Questa guida ti mostra come la ricerca per parole chiave aiuta i venditori di ricambi auto multi-marca a catturare più lead qualificati e far crescere il loro business.

La sfida del venditore di ricambi auto multi-marca

I mercati online tradizionali di ricambi organizzano gli annunci per marca di veicolo: "ricambi BMW", "ricambi Volkswagen", "ricambi Toyota". Questo funziona benissimo per i venditori generici che hanno tutto a magazzino per un produttore.

Ma se sei uno specialista di tachimetri che serve oltre 50 marche, o un ricostruttore di carburatori che lavora su qualsiasi auto classica, hai bisogno di vedere ogni richiesta rilevante indipendentemente dalla marca. Creare liste personalizzate separate per ogni produttore significa gestire decine di digest email quotidiani - chiaramente non scalabile.

Come funziona il filtro per parole chiave per i venditori di ricambi auto

Invece di filtrare le richieste degli acquirenti per marca di veicolo, il filtro per parole chiave si concentra sul componente in cui ti specializzi. Questo approccio è particolarmente potente per le aziende del mercato aftermarket automobilistico che servono più produttori.

Quando crei una lista personalizzata su hank, hai accesso a diversi tipi di filtri:

• Marca/Modello - Filtra per produttore di veicoli
• Anno - Filtra per intervallo di anni di produzione
• Regione - Filtra per posizione dell'acquirente
• Numero parte - Filtra per numero parte esatto (es. "12345-ABC")
• Descrizione - Ricerca per parole chiave attraverso le descrizioni degli acquirenti

Il filtro parole chiave della descrizione è ciò che permette agli specialisti di componenti multi-marca di trovare tutte le opportunità rilevanti. Ecco come funziona su hank, un mercato inverso per ricambi auto dove gli acquirenti pubblicano richieste e i venditori rispondono:

Esempio: Specialisti di tachimetri

Invece di creare liste separate per "tachimetro BMW", "tachimetro Audi", "tachimetro Ford", ecc., crea una lista con una parola chiave ampia:

Nome lista: "Specialisti tachimetri e quadri strumenti"

Filtro parola chiave: tachimetro (cerca questo termine nelle descrizioni)

Marca/Modello: Lascia vuoto (corrisponde a tutte)

Notifiche email: Attivate

Ora ricevi digest giornalieri con richieste relative ai tachimetri su tutte le marche di veicoli. Che qualcuno abbia bisogno di un tachimetro per una Mercedes 1985, una Toyota 2015 o una Porsche d'epoca - se menzionano "tachimetro" nella loro descrizione, vedi la richiesta.

Nota: Poiché puoi usare solo una parola chiave per lista, scegli il termine più comune che gli acquirenti usano. Per gli specialisti di tachimetri, "tachimetro" cattura la maggior parte delle richieste. Puoi creare liste aggiuntive con termini correlati come "quadro strumenti" o "contagiri" se vuoi una copertura più ampia.

Perché funziona: Ricerca per parole chiave nella descrizione

La ricerca per parole chiave è specificamente progettata per il campo descrizione dove gli acquirenti spiegano cosa hanno bisogno in linguaggio naturale. Questo è separato dal filtro numero parte, che viene utilizzato per la corrispondenza esatta del numero parte.

Quando gli acquirenti pubblicano richieste di ricambi, descrivono il loro problema o necessità nella descrizione:

• "Il mio tachimetro ha smesso di funzionare dopo 200k chilometri"
• "Cerco quadro strumenti, la lancetta del contagiri è bloccata"
• "Cavo del tachimetro rotto, serve gruppo quadro di ricambio"

Il tuo filtro parole chiave cattura le richieste dove gli acquirenti menzionano il tuo termine di ricerca nella loro descrizione. Negli esempi sopra, una lista con la parola chiave "tachimetro" corrisponderebbe alla prima e quarta richiesta, mentre una lista separata con "contagiri" catturerebbe la seconda.

Importante: Abbreviazioni e slang richiedono liste separate

La ricerca per parole chiave beneficia della traduzione automatica - se un acquirente spagnolo scrive "velocímetro", la tua parola chiave tachimetro lo troverà perché hank traduce le descrizioni in tutte le lingue supportate.

Tuttavia, la ricerca per parole chiave non espande abbreviazioni o slang all'interno della stessa lingua. Questo significa:

• tachimetro TROVERÀ un acquirente spagnolo che scrive "tacómetro" (la traduzione automatica funziona)
• tachimetro NON troverà un acquirente italiano che scrive "tacho" (abbreviazione nella lingua originale)
• tachimetro NON troverà un acquirente inglese che scrive "speedo" (slang/abbreviazione)
• cruscotto NON troverà nessun acquirente che scrive solo "cruscot" (abbreviazione)

Perché? Le descrizioni degli acquirenti vengono tradotte automaticamente in tutte le lingue, ma il testo originale è anche ricercabile. Se qualcuno scrive "tacho" in italiano, le traduzioni diranno correttamente "tachometer" (EN), "tacómetro" (ES), ecc., ma il testo italiano originale contiene ancora solo "tacho".

Soluzione: Crea liste sovrapposte per abbreviazioni e termini slang usati nella lingua originale. Questo garantisce quasi il 100% di copertura:

Esempio per specialisti tachimetri/indicatori:

• Lista 1: Parola chiave tachimetro (trova tutti i termini formali in tutte le lingue tramite traduzione)
• Lista 2: Parola chiave tacho (trova abbreviazioni italiane/informali nel testo originale)
• Lista 3: Parola chiave contagiri (termine alternativo italiano)
• Lista 4: Parola chiave speedo (slang inglese per tachimetro)

E i duplicati? Se una richiesta dell'acquirente contiene più parole chiave (es. "tachimetro (tacho) rotto"), apparirà inizialmente in entrambe le tue liste tachimetro e tacho. Tuttavia, una volta che la visualizzi in una lista, viene automaticamente contrassegnata come "vista" in entrambe le liste e non verrà inclusa nei futuri digest email. La gestione dei duplicati è completamente automatica - controlla una lista e la stessa richiesta è contrassegnata come vista ovunque.

Casi d'uso reali: Specialisti di componenti multi-marca

Specialisti di carburatori: Trovare clienti attraverso decenni di veicoli

Profilo aziendale: Ricostruisci carburatori per veicoli classici e d'epoca dagli anni '50 agli anni '90, servendo centinaia di marche diverse dalle muscle car americane alle importazioni europee.

La sfida: I carburatori esistono in ogni produttore di veicoli di quest'epoca. Creare liste personalizzate individuali per ogni marca (Ford, Chevrolet, Volkswagen, Mercedes, Porsche, Fiat, ecc.) significa gestire oltre 50 digest email separati quotidianamente.

Soluzione filtro parole chiave:

Crea una lista principale:

• Nome lista: "Richieste carburatori - Tutte le marche"
• Parola chiave: carburatore
• Marca: Tutte (lascia vuoto)
• Intervallo anni: 1950-1999
• Notifiche email: Attivate

Liste aggiuntive consigliate per copertura completa:

• Lista 2: Parola chiave carb (slang/abbreviazione inglese comune)
• Lista 3: Parola chiave weber (marca specifica di carburatore frequentemente menzionata)
• Lista 4: Parola chiave solex (altra marca popolare di carburatore)

Perché più liste? Mentre la traduzione automatica gestisce i termini formali (un acquirente tedesco che scrive "Vergaser" corrisponderà alla tua parola chiave carburatore tramite traduzione), abbreviazioni e nomi di marca richiedono liste separate. Qualcuno che scrive "Serve carb weber per Mustang" usa slang che non corrisponderà a carburatore, e menziona una marca specifica che i termini formali mancano.

Risultato: 2-4 digest email giornalieri contenenti richieste di carburatori su tutte le marche di veicoli. La traduzione automatica assicura che tu catturi tutte le lingue, mentre le liste multiple assicurano che tu catturi tutte le abbreviazioni, slang e termini specifici del marchio.

Come impostare il filtro lead basato su parole chiave per la tua azienda di ricambi auto

Segui questi passaggi per creare un filtro parole chiave che cattura ogni opportunità cliente su tutte le marche di veicoli che servi:

Passo 1: Identifica la tua specializzazione in componenti o servizi

Cosa definisce la tua azienda attraverso le marche di veicoli piuttosto che all'interno di una marca?

Esempi di specializzazioni multi-marca:

• Specialisti tachimetri/quadri strumenti
• Vendite carburatori per veicoli classici
• Vendite e ricostruzione turbocompressori
• Componenti sospensioni per veicoli performance
• Specialisti sistemi frenanti (pinze, pompe freno)
• Componenti elettrici (alternatori, motorini avviamento, spinterogeni)

Se ti ritrovi a dire "Lavoro su [componente] per quasi qualsiasi marca", sei uno specialista multi-marca che ha bisogno del filtro parole chiave.

Passo 2: Brainstorming variazioni di parole chiave che i tuoi clienti usano

Pensa come gli acquirenti che pubblicano richieste. Descrivono problemi in linguaggio naturale, usano slang e variano la terminologia. Poiché ogni lista personalizzata può avere solo una parola chiave, dovrai dare priorità a quali termini usare e potenzialmente creare più liste.

Categorie chiave per il brainstorming:

• Termine formale principale - Nome tecnico più comune (la traduzione automatica gestisce tutte le lingue)
• Abbreviazioni/slang - Versioni abbreviate che gli acquirenti usano effettivamente nella loro lingua originale
• Nomi di marca - Produttori specifici frequentemente menzionati
• Componenti correlati - Parti spesso menzionate insieme alla tua specialità

Strategia: Inizia con il tuo termine formale principale come Lista 1. Poi crea liste aggiuntive (2-4) per abbreviazioni comuni, slang e nomi di marca per garantire copertura completa.

Passo 3: Crea la tua lista personalizzata su hank

1. Accedi al tuo account hank
2. Naviga verso Liste personalizzate nel dashboard
3. Clicca Crea lista
4. Nomina la tua lista in modo descrittivo: "Richieste tachimetri - Tutte le marche" o "Fari - Tutte le marche"
5. Imposta i tuoi filtri:
   • Marca/Modello: Lascia vuoto per corrispondere a tutte le marche di veicoli
   • Anno: Imposta intervallo se rilevante (es. 2000+ per fari moderni, 1950-1990 per carburatori)
   • Regione: Seleziona se servi solo certi paesi
   • Numero parte: Lascia vuoto (questo è per corrispondenza esatta numero parte, non ricerca parole chiave)
   • Descrizione: Inserisci la tua singola parola chiave qui (es. tachimetro o faro)
6. Attiva le notifiche email per digest lead giornalieri
7. Salva

Per catturare più variazioni di parole chiave, ripeti i passaggi 3-7 per ogni parola chiave aggiuntiva che vuoi tracciare. Ogni lista invierà un digest giornaliero separato.

Creazione di una lista personalizzata "Speedometer" con filtro parole chiave e notifiche email attivate

Il tuo dashboard liste personalizzate mostra la lista "Speedometer" attiva con notifiche email attivate e 1 nuova richiesta corrispondente

Passo 4: Esamina le richieste corrispondenti

Una volta impostate le tue liste personalizzate, riceverai digest email giornalieri durante l'orario d'ufficio (9-17 nella tua regione) con nuove richieste corrispondenti:

Email digest giornaliera che mostra nuove richieste di ricambi che corrispondono alla tua lista personalizzata "tachometer"

Clicca per vedere i dettagli completi delle richieste corrispondenti nella tua lista personalizzata:

Vista dettagli lista personalizzata che mostra una richiesta tachimetro Nissan Patrol che corrisponde al tuo filtro parole chiave

Passo 5: Monitora e perfeziona le tue parole chiave

Dopo la tua prima settimana di digest email giornalieri, ottimizza le tue liste personalizzate:

Troppi risultati irrilevanti?

• Stringi i filtri su quella lista specifica (aggiungi intervallo anni, marche specifiche o regione)
• Prova una parola chiave più specifica (es. cambia trasmissione in trasmissione automatica)
• Considera di rimuovere liste con parole chiave troppo ampie

Mancano richieste rilevanti che hai trovato manualmente?

• Crea nuove liste con variazioni di parole chiave dalle descrizioni degli acquirenti
• Aggiungi liste per termini slang comuni (es. aggiungi lista speedo se avevi solo tachimetro)
• Includi liste di terminologia specifica del marchio (es. kombi instrument per quadri tedeschi)

80%+ rilevanza nei tuoi digest giornalieri?

• La tua strategia di parole chiave è ottimizzata
• Continua a monitorare nuove opportunità di parole chiave nel linguaggio dell'acquirente
• Considera di consolidare liste simili se stai ricevendo troppe email giornaliere

Inizia

Se sei uno specialista di componenti multi-marca, le liste personalizzate basate su parole chiave possono trasformare come trovi i clienti. Inizia con la tua parola chiave principale, aggiungi 2-4 variazioni per slang e abbreviazioni, e non perderai mai più un'opportunità di vendita.

Pronto a catturare più lead qualificati? Iscriviti a hank e crea la tua prima lista personalizzata con parole chiave oggi.

---

Buon hanking!

Robert - team hank